Saveurs

Satay Brothers au marché Atwater : mon rituel d’automne

Dernière mise à jour : 12 November 2026

Bonjour! C’est J. — Chaque automne, ma sortie au marché Atwater suit le même scénario : un tas de citrouilles dans le coffre, des chrysanthèmes calés juste à côté, et le déjeuner aux tables de pique-nique orange avant de rentrer. Pour le déjeuner, il n’y a jamais de débat. Depuis des années, mes sorties au marché se terminent au même comptoir — Satay Brothers, c’est mon adresse régulière au marché Atwater, l’endroit où je mange chaque fois que j’y vais. Voici l’introduction qu’il mérite. Voir sur Google Maps

En résumé

  • Satay Brothers est un comptoir de cuisine de rue sud-est asiatique à l’intérieur du marché Atwater — des saveurs singapouriennes et malaisiennes, façon marché : on commande au comptoir, on mange aux tables orange.
  • C’est l’original : l’entreprise a commencé ici même en 2010, avant même que le restaurant de Saint-Henri existe.
  • Attention, c’est saisonnier : le comptoir du marché ouvre chaque année pour la saison (en saison : 7 jours, 11 h à 17 h). Le marché, lui, est ouvert toute l’année — le comptoir, non.
  • Ma commande régulière : des brochettes satay grillées au charbon avec sauce aux arachides, des buns vapeur au porc et le sandwich satay.
  • Prix relevés sur le tableau du menu lors de ma dernière visite : satay, 3 pour 8,50 $; bun vapeur, 6,50 $; laksa, 12,50 $.
  • Envie de la version assise? Leur restaurant de Saint-Henri (3721, rue Notre-Dame Ouest) sert le dîner tous les jours, de 17 h à 23 h. Voir sur Google Maps

🍂 Mon rituel Atwater — citrouilles, chrysanthèmes, puis satay

Le marché Atwater en octobre, c’est ma version préférée de cette ville. Le marché est là depuis 1933 — un repère art déco près du canal de Lachine, ouvert été comme hiver — mais c’est à l’automne qu’il se montre sous son meilleur jour. Les gens des marchés publics le disent eux-mêmes : à l’automne, les marchés publics de Montréal débordent de chrysanthèmes colorés, et les étals se remplissent de légumes de saison comme les citrouilles patrimoniales. J’y vais exactement pour ça : les citrouilles d’Halloween d’abord, un plateau de chrysanthèmes d’automne ensuite, et puis — toujours — le déjeuner.

Parce que voici le truc, quand on fait ses courses au marché avec un coffre plein de citrouilles : ça creuse l’appétit, et la zone de restauration est juste là. Le Pôle des saveurs, l’espace de prêt-à-manger du marché, c’est là que vit mon comptoir. Je commande des brochettes à emporter, je les transporte dehors en passant devant les piles de citrouilles, et je mange en plein air pendant que le marché bouge autour de moi. Surtout à l’automne, c’est le complément parfait d’une sortie au marché : citrouilles et chrysanthèmes d’abord, satay pour déjeuner, dans le même voyage. Pas de détour, pas de deuxième stationnement, pas de décision à prendre — le rituel roule tout seul.

Pots of autumn chrysanthemums in yellow, orange and white at Atwater Market
Atwater en octobre — les chrysanthèmes prennent le dessus.
A big pile of small orange pumpkins at an Atwater Market stall in fall
Le mur de citrouilles — les courses d’Halloween commencent ici.

Une note honnête sur le calendrier : l’exploitant du marché souligne que les murs hivernaux seront installés à la fin octobre au marché Atwater, et que c’est donc le moment de profiter une dernière fois de la zone de restauration extérieure avant l’hiver. Mon rituel d’automne a une date limite, et je m’organise en conséquence.

🏮 Ce qu’est Satay Brothers — la cuisine de rue de Singapour, à la montréalaise

Satay Brothers se décrit comme servant, depuis 2010, parmi les plats asiatiques les plus appréciés et les plus branchés de Montréal — et l’histoire commence exactement là où je mange : dans leurs propres mots, tout est parti d’un simple comptoir au marché Atwater avant de devenir un restaurant réputé à Saint-Henri. La cuisine est classée sud-est asiatique, singapourienne et malaisienne, et leur formule — fusionner la riche culture de la cuisine de rue de Singapour avec le charme vif et pétillant de Montréal — décrit honnêtement très bien l’ambiance du comptoir : du bambou, des lanternes rouges, des plaques d’immatriculation venues de partout, et un gril qui ne s’arrête à peu près jamais.

La distinction importante — celle que les lecteurs confondent — c’est que le restaurant principal existe séparément, à Saint-Henri; le comptoir du marché, c’est l’original, le décontracté. Même nom, deux ambiances différentes. Le restaurant, c’est là où on réserve un dîner. Le comptoir, c’est là où on mange à côté d’une pile de citrouilles, la sauce sur les doigts, au milieu de son samedi. J’aime les deux formules, mais cet article parle de l’original — le comptoir qui est venu en premier.

🍢 Ce que je commande — brochettes, buns vapeur, sandwich satay

Ma commande n’a pas changé depuis des années, et c’est exactement ça, être une habituée. Ça commence par une assiette de brochettes satay grillées au charbon, servies avec de petits contenants de sauce aux arachides et du concombre frais. Les brochettes sortent du gril avec de belles marques de cuisson sur les bords — les photos ne mentent pas — et le rythme est toujours le même : on trempe, on croque le concombre, on recommence. Au tableau, le satay (viande ou tempeh) est à 1 pour 3,00 $ ou 3 pour 8,50 $ (prix relevés sur le tableau du menu lors de ma dernière visite), et trois, c’est le bon nombre pour faire connaissance avec ce comptoir.

À côté des brochettes : les buns vapeur au porc — un bao blanc et moelleux avec une tranche de porc sombre et savoureuse et des herbes fraîches à l’intérieur. Le tableau affiche le bun vapeur (porc ou tofu) à 1 pour 6,50 $ ou 2 pour 13,00 $. Et quand j’ai plus qu’une petite faim mais pas envie d’une soupe, le sandwich satay est le bon choix : un pain grillé garni généreusement de chou rouge mariné, le genre de déjeuner qui demande deux mains et plusieurs serviettes. À 8,50 $ au tableau, il se mange comme un repas qui en vaudrait le double.

Charcoal-grilled satay skewers to go at Atwater Market with fall pumpkins behind
Satay à emporter — mangé dans le marché, les piles de citrouilles derrière.

Astuce : commandez d’abord les brochettes et un bun vapeur, mangez-les aux tables orange, et décidez ensuite si le sandwich est encore nécessaire. L’appétit de marché est un menteur — dans le meilleur sens.

🥥 Le reste du tableau — laksa, salades, kueh, boissons

Le tableau va plus loin que ma commande habituelle, et l’automne est le moment où je m’aventure. La soupe laksa — la soupe au lait de coco et chili — est affichée à 12,50 $ avec crevettes ou 14,50 $ avec poulet, et un midi froid d’octobre, la vapeur qui monte d’un laksa à une table de pique-nique est un argument en soi. Les salades restent légères : la salade de papaye verte à 9,50 $ (avec des options de porc ou de tempeh grillé au tableau) et la salade gado gado à 10,50 $. Il y a aussi un sandwich de la semaine à 9,00 $, la petite carte surprise du tableau.

Le dessert, c’est le kueh — riz collant ou tapioca — à 5,00 $, taxes en sus, petit et sucré comme le sont les desserts de marché en Asie du Sud-Est. Et parce qu’on est à Montréal, le comptoir sert aussi à boire : leur propre Satay Lager à 6,50 $, des cocktails comme la Sangria, le Cuba Libre, le Moscow Mule et le Dark ‘n’ Stormy à 7 $, et un Spritz à 8 $. Une lager avec des brochettes satay pendant que le marché grouille autour, c’est un plaisir très précis et très local.

The full Satay Brothers stall at Atwater Market with bamboo bar and menu board
Le comptoir au complet — bar en bambou, lanternes rouges et tableau de menu.

Astuce : tous les prix ci-dessus viennent du tableau du menu sur mes photos, lors de ma dernière visite — servez-vous-en comme guide pour planifier, et fiez-vous au tableau sur place pour le prix définitif.

📍 Infos pratiques — où trouver le comptoir, saison, heures, et l’option d’hiver

L’adresse officielle du comptoir est le 3026, rue Sainte-Émilie — c’est le côté Sainte-Émilie du marché, dans la zone de restauration. L’entreprise le décrit, mot pour mot, comme le comptoir original de Satay Brothers au marché Atwater, là où tout a commencé en 2010, ouvert de façon saisonnière chaque année. En saison, il fonctionne 7 jours sur 7, de 11 h à 17 h. La page officielle du marché Atwater indique que le marché lui-même est ouvert toute l’année — du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, les samedi et dimanche de 9 h à 17 h — et l’entreprise publie ses nouvelles sur sataybrothers.com.

Quand la saison du comptoir se termine, l’envie n’a pas à attendre : le restaurant de Saint-Henri, au 3721, rue Notre-Dame Ouest, sert le dîner tous les jours de 17 h à 23 h — c’est la version annuelle, assise, de la même cuisine. Mon année fonctionne honnêtement sur ce relais : le comptoir pendant la saison du marché, le restaurant l’hiver. Si vous planifiez une journée de marché d’automne autour de tout ça, mes notes sur les couleurs de la saison sont dans mon guide des couleurs d’automne à Montréal, et pour un autre arrêt bouffe d’Atwater que je ne saute jamais, le comptoir à gâteaux Première Moisson n’est qu’à cinq minutes de marche — et à un peu de volonté — de là.

💛 Mon verdict — pour qui, et qui devrait passer

Satay Brothers au marché Atwater, c’est pour vous si vos sorties au marché, comme les miennes, sont moitié commissions, moitié promenade — si vous croyez qu’une expédition citrouilles mérite un vrai déjeuner, si vous aimez votre cuisine de rue grillée devant vous et mangée dehors, et si un tableau de menu avec des prix honnêtes vous rend heureux. Ça se marie très bien avec le genre de journée d’automne que je décris dans mon guide des couleurs d’automne à Montréal, et ça fait partie de la même famille de comptoirs réguliers que Yuzu Sushi à La Malbaie — des endroits dont je ne parle pas une fois pour les oublier, mais autour desquels je construis mes routines.

Passez votre tour — ou plutôt, redirigez-vous — si la saison est finie, parce que le comptoir ne sera tout simplement pas là; si vous avez besoin d’un repas calme, assis, qui s’étire, parce qu’une zone de restauration de marché à l’heure du déjeuner est glorieusement tout le contraire; ou si la sauce aux arachides est un problème pour vous, parce qu’elle est glorieusement partout. Dans ces cas-là, le restaurant de Saint-Henri est votre réponse, au dîner, à l’intérieur, avec les mêmes saveurs.

Quant à moi : les citrouilles sont déjà dans le coffre, les chrysanthèmes voyagent à côté, et il y a une assiette de brochettes qui m’attend aux tables orange. Certains rituels se gardent parce qu’ils fonctionnent — celui-ci, en plus, est délicieux.

Le comptoir Satay Brothers au marché Atwater est-il ouvert toute l’année?

Non — le comptoir est saisonnier (ouvert chaque année pour la saison; en saison, 7 jours, 11 h à 17 h). Le marché lui-même est ouvert toute l’année. L’hiver, le restaurant de Saint-Henri (3721, rue Notre-Dame Ouest) sert le dîner tous les jours, de 17 h à 23 h.

Que devrait commander quelqu’un qui y va pour la première fois?

Les brochettes satay et un bun vapeur — c’est l’introduction classique : des brochettes grillées au charbon avec sauce aux arachides et concombre, plus un bao moelleux au porc.

Combien ça coûte?

D’après le tableau du menu lors de ma dernière visite : satay 1 pour 3,00 $ / 3 pour 8,50 $, bun vapeur 6,50 $ (2 pour 13,00 $), sandwich satay 8,50 $, laksa 12,50 $ (crevettes) ou 14,50 $ (avec poulet), dessert kueh 5,00 $, taxes en sus.

Où est le comptoir, exactement?

À l’intérieur du marché Atwater, côté rue Sainte-Émilie (adresse officielle : 3026, rue Sainte-Émilie), dans la zone de prêt-à-manger Pôle des saveurs. Le marché est ouvert toute l’année : lun.–ven. 9 h–18 h, sam.–dim. 9 h–17 h.

Pour un repas assis au centre-ville, mon autre adresse régulière, c’est Deville Dinerbar.

Comptoir en bambou du kiosque Satay Brothers au festival
La Belle Vie de J.

Vous aimerez aussi

Avez-vous votre propre rituel de marché — le comptoir devant lequel vous ne pouvez pas passer sans arrêter? Racontez-moi en commentaire, je les collectionne comme des souvenirs.

💛 — J.

Get the Free Canada Savings Checklist

Join the newsletter — get the free PDF checklist and weekly Canada savings tips in your inbox.

Certains liens de cet article sont des liens de parrainage ou d'affiliation. Si vous vous inscrivez ou achetez via ces liens, je peux recevoir un bonus ou une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Merci de soutenir ce blogue!

J.

Julie (J.) — écrivaine à Montréal, neuf ans au Canada. Chaque avis porte sur un produit acheté de mon argent et utilisé jusqu'au bout; chaque guide part de mes propres voyages, reçus et courriels de membre.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *